Autres articles livresques

Top 5 – Wishlist VO

SORTIES LITTERAIRES 1 925x540 - Top 5 - Wishlist VO

Lecture en VO : mieux vaut tard que jamais !

Si vous me suivez sur Instagram, vous savez déjà sans doute qu’en ce moment je suis dans une période où je privilégie la lecture en VO. Fait intéressant et surprenant car il faut savoir qu’avant je ne lisais pas du tout en VO ! Mon niveau en anglais combiné à la grosseur des ouvrages me décourageaient un peu…

Mais finalement j’ai pris mon courage à deux mains il y a quelques semaines et j’ai commencé A Court oh Thorns and Roses de Sarah J.Maas. Quelques jours après avoir terminé ce premier tome, je me suis jetée sur le second. Au fur et à mesure de ma lecture de ce second gros pavé, j’ai pris de l’aisance dans ma lecture. Je lis plus vite qu’au début et j’ai besoin de chercher moins de mots sur wordreference. Pour mieux progresser, je note tous les mots que je ne connais pas dans un petit cahier et j’apprend au fur et à mesure tous les mots inconnus que j’ai pu rencontrer dans le roman.

Désormais, la lecture en VO ne me fait plus peur. Certes, je lis beaucoup moins vite, mais le plaisir de la lecture est toujours là car, d’une part, je comprends très bien tout ce que je lis (dans l’ensemble, il me manque tout de même quelques petits mots de vocabulaires), et d’autre part, cela me rend vraiment heureuse et m’encourage de voir que je progresse en anglais alors que cette langue m’a toujours posé problème. Je me sens progresser et cela m’encourage à poursuivre a lecture en VO. Et puis, entre nous, lire en VO comporte plein d’avantages : j’ai accès à beaucoup plus de livres, je n’ai plus besoin d’attendre les sorties en VF et petit plus d’une lectrice superficielle, je peux agrémenter ma bibliothèque de superbes éditions reliées !

Ma wishlist VO a explosé

Une chose en entraînant une autre, puisque je me sens désormais capable de m’atteler à la lecture de beaux pavés en anglais, j’ai déjà acheté quelques romans à lire dans les semaines à venir (je vous ferai un article sur mes achats en VO) et j’ai déjà rempli une jolie wishlist en cherchant des livres en VO sur bookstagram et sur Goodreads. Pour ne pas faire trop long et pour ne pas vous ennuyer, j’ai choisi de vous présenter cette wishlist VO sous forme de top 5 ! 🙂

TOP 5 – WISHLIST VO

N° 1 : The City of Brass – S. A. Chakraborty

Ce livre m’a été vendu comme une super lecture pour les fans d’Une braise sous la Cendre. Cette petite comparaison à la superbe saga de Sabaa Tahir m’a tout de suite intriguée ! Et regardez-moi cette couverture… elle donne tout de suite envie de l’acheter !

yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7 - Top 5 - Wishlist VO

Résumé :

Among the bustling markets of eighteenth century Cairo, the city’s outcasts eke out a living swindling rich Ottoman nobles and foreign invaders alike.

But alongside this new world the old stories linger. Tales of djinn and spirits. Of cities hidden among the swirling sands of the desert, full of enchantment, desire and riches. Where magic pours down every street, hanging in the air like dust.

Many wish their lives could be filled with such wonder, but not Nahri. She knows the trades she uses to get by are just tricks and sleights of hand: there’s nothing magical about them. She only wishes to one day leave Cairo, but as the saying goes…

Be careful what you wish for.

N°2 : Ninth House – Leigh Bardugo

Si vous lisez ce top 5 spécialement tourné vers la fantasy, vous connaissez certainement cette auteure ! J’ai adoré le premier tome de Six of Crows et j’ai très envie de découvrir les autres livres de l’auteure. Découvrir sa plume directement, sans passer par une traduction, suscite fortement mon intérêt ! Ninth House, si je ne m’abuse, est le dernier roman en date de l’auteure.

yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7 - Top 5 - Wishlist VO

Résumé :

Alex Stern is the most unlikely member of Yale’s freshman class. A dropout and the sole survivor of a horrific, unsolved crime – the last thing she wants is to cause trouble. Not when Yale was supposed to be her fresh start. But a free ride to one of the world’s most prestigious universities was bound to come with a catch.

Alex has been tasked with monitoring the mysterious activities of Yale’s secret societies – societies that have yielded some of the most famous and influential people in the world. Now there’s a dead girl on campus and Alex seems to be the only person who won’t accept the neat answer the police and campus administration have come up with for her murder.

Because Alex knows the secret societies are far more sinister and extraordinary than anyone ever imagined.

They tamper with forbidden magic. They raise the dead. And, sometimes, they prey on the living . .

N°3 : Serpent & Dove – Shelby Maturin

J’ai beaucoup vu passer ce roman sur Bookstagram et il m’a été conseillé par quelques personnes… affaire à suivre ! En tout cas, il me tente beaucoup.

yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7 - Top 5 - Wishlist VO

Résumé :

Bound as one, to love, honor, or burn. Book one of a stunning fantasy duology, this tale of witchcraft and forbidden love is perfect for fans of Kendare Blake and Sara Holland.

Two years ago, Louise le Blanc fled her coven and took shelter in the city of Cesarine, forsaking all magic and living off whatever she could steal. There, witches like Lou are hunted. They are feared. And they are burned.

As a huntsman of the Church, Reid Diggory has lived his life by one principle: Thou shalt not suffer a witch to live. But when Lou pulls a wicked stunt, the two are forced into an impossible situation-marriage.

Lou, unable to ignore her growing feelings, yet powerless to change what she is, must make a choice. And love makes fools of us all.

Set in a world of powerful women, dark magic, and off-the-charts romance, book one of this stunning fantasy duology will leave readers burning for more.

N°4 : The Shadows Between Us – Tricia Levenseller

Un livre que j’ai trouvé sur Goodreads ! Assez peu connu en France et sorti récemment, il a suscité mon intérêt par son résumé si attrayant et tous ses bons commentaires !

yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7 - Top 5 - Wishlist VO

Résumé :

They still haven’t found the body of the first and only boy who broke Alessandra’s heart – and they never will. Since then, all of her relationships have been purely physical. And now at eighteen years old, Alessandra is ready for more. The plan is simple:

1. Make the king fall in love with her.
2. Get him to marry her.
3. Kill him and take his kingdom for herself.

It’s no small task, but Alessandra wants a kingdom and is going to do everything within her power to get it. She knows the freshly crowned Shadow King will be her toughest target yet. Shrouded in a mysterious power, no one is allowed to touch him.

But, as forces combine to try and keep Alessandra from earning the king’s heart, she wonders if perhaps she’s already lost her own.

N°5 : All the Stars and Teeth – Adalyn Grace

Non mais regardez-moi cette couverture sublime ! Un véritable régal pour les yeux… et dire qu’il doit être encore plus beau en vrai ! Un roman dont on entend peu parler mais qui a l’air vraiment très intriguant et surtout très original ! Une histoire de pirates, c’est plutôt rare en fantasy, non ?

yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7 - Top 5 - Wishlist VO

Résumé :

She will reign. As princess of the island kingdom Visidia, Amora Montara has spent her entire life training to be High Animancer–the master of souls. The rest of the realm can choose their magic, but for Amora, it’s never been a choice. To secure her place as heir to the throne, she must prove her mastery of the monarchy’s dangerous soul magic. When her demonstration goes awry, Amora is forced to flee. She strikes a deal with Bastian, a mysterious pirate: he’ll help her prove she’s fit to rule, if she’ll help him reclaim his stolen magic. But sailing the kingdom holds more wonder–and more peril–than Amora anticipated. A destructive new magic is on the rise, and if Amora is to conquer it, she’ll need to face legendary monsters, cross paths with vengeful mermaids, and deal with a stowaway she never expected… or risk the fate of Visidia and lose the crown forever. I am the right choice. The only choice. And I will protect my kingdom.

Ai-je allongé votre wishlist VO ?

Je vous remercie d’avoir été jusqu’au bout de ce top 5 ! J’espère que cette article sur ma wishlist VO vous a plu ! C’est la première fois que je fais un article dans lequel je partage une wishlist. Aimez-vous ce format de la wishlist mêlé au top 5 ? Voudriez-vous que j’en refasse ?

J’espère vous avoir fait découvrir de nouveaux romans et agrandi votre wishlist… Et si jamais vous ne lisez pas en VO, j’espère vous avoir donné envie de commencer ! Si vous voulez des petits conseils de la part d’une lectrice au niveau plutôt bon en anglais mais loin d’être excellent, laissez-moi un petit commentaire avec vos questions ou envoyez-moi un petit message sur Instagram 🙂

Connaissez-vous certains des livres que j’ai mentionné ? Si vous les avez lu, n’hésitez pas à me laisser votre avis en commentaires !

Pour en savoir plus :

Pour découvrir mes autres articles, c’est par ici.

Si cet article t’a plu, je t’encourage à me suivre sur Instagram pour être au fait de mon actualité ou à t’abonner au blog pour être notifié lorsque je publie un nouvel article 🙂

À propos de l’auteur

Etudiante de 21 ans passionnée de littérature, je partage avec vous sur ce blog mes petits conseils lecture. Comme j'aime diversifier mes lectures, vous trouverez des articles sur de nombreux genres littéraires mais vous verrez principalement passer des chroniques sur de la fantasy Young Adult car c'est mon genre favoris !

4 commentaires

  1. Super article et surtout intéressant. Je ne lis pas en VO mais pourquoi pas par la suite !!😊

    1. Merci beaucoup ! En tout cas si l’envie te viens, ne te laisse pas freiner par la peur d’être trop lente ou de ne pas y arriver ! 😀

  2. Les couvertures VO sont tellement belles !!! Je ne me suis pas encore lancée mais j’en ai quelques un qui m’attendent dans ma PAL ! Ce format de top est très sympa ! 🙂

    1. Pour moi le travail éditorial des livres en VO est 100 fois plus abouti que le travail éditorial en France ! Je suis tellement fan de leurs livres… Rien que pour l’esthétique du livre, on a tout de suite envie de l’avoir dans sa bibliothèque ! 😀 J’espère que tu te lancera bientôt car honnêtement la lecture en VO est très différent de la lecture en VF mais tout aussi passionnant ! Et merci beaucoup 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

error

Tu aimes ce blog? S'il te plaît, partage-le :)